Edirnekapı'daki Mihrimah Sultan Camii. İstanbul'daki Mihrimah Camii - yetenekli bir mimarın İstanbul'daki Mihrimah Sultan Sarayı'nın karşılıksız aşkının sembolü
Üsküdar'ın kentsel semtinde. Dikkat çeken nokta ise caminin yanında vapur iskelesinin bulunması, dolayısıyla ileride feribot yolculuğuyla turistik gezinizi çeşitlendirebilirsiniz. Bu caminin planı Mihrimah Sultan'ın emriyle ünlü Türk mimar Siman tarafından geliştirildi. Sultan Süleyman'ın ve eşi Roksolana'nın kızıydı. Efsaneye göre Mikhrimah'ın eşsiz bir güzelliği vardı. Övünebileceği avantajlardan biri de ayak parmaklarına kadar uzanan uzun altın rengi saçlarıydı.
Olağanüstü mimari
Mihrimah Sultan Camii haklı olarak mimari bir şaheser olarak kabul edilir. Dört kemerle desteklenen, 19 metre çapında devasa bir kubbesi var. Sıralar halinde düzenlenmiş çok sayıda pencere sayesinde ışık binaya çok iyi nüfuz eder. Pencerelerde güzel vitraylar görebilirsiniz. Işık sayesinde gün boyunca bazı turistler kristal küreyle çağrışımlar yapıyor. Yapının mimari tasarımı, içinde destekleyici sütun bulunmayacak şekildedir - bu, caminin büyüklüğüne rağmen hafiflik ve ferahlık hissi yaratır. Mimar açısından bu, kanonlara karşı gerçek bir meydan okumaydı. Yine de hantal bir destek sisteminden kaçınarak kubbenin altında devasa bir alan yaratmayı başardı.
İç dekorasyon
Caminin içi de muhteşem. 
Beyaz ve yeşil mermeri taklit eden bir tablo var ve pencere kepenkleri ve kapıları zarif fildişi ve güzel sedeflerle kaplanmış. Üstelik bu kepenkler ve kapılar ahşaptan yapılmıştır. Mihrimah Sultan Camii oldukça geniştir. Tarihsel olarak külliyede ilkokul, hastane, mutfak, kervansaray ve medrese (şu anda orada bulunan bir sağlık ocağı) yer alıyordu. Ne yazık ki hastane, kervansaray, mutfak gibi yapılar depremlerde yıkıldığı için artık yok. Ancak caminin arazisinde Mihrimah'ın iki oğlunun günümüze ulaşan mezarları da bulunmaktadır. Yakınlarda 18. yüzyılda inşa edilmiş bir çeşme var.
Aşık Mimar Efsanesi
Mimarın Mikhrimah'a gizlice aşık olduğuna dair çok romantik bir efsane var, ancak Mikhrimah onun duygularına karşılık vermedi. Teselli edilemeyen mimar, aşkını anlatan şiirler yazdı ve camiler inşa etti. Güneş ve ay - Mihrimah ismi Arapçadan bu şekilde çevrilmiştir. Her yıl ekinoks gününde güneş caminin minaresinin arkasından batar ve aynı anda Üsküdar'daki caminin minarelerinin arkasından gökyüzünde genç bir ay belirir. Böylece gün yavaş yavaş yerini geceye bırakıyor. Mimar ise eserlerinde güneş ile ayın hiçbir zaman buluşamamasının acısını çekiyor.
Mihrimah Sultan Camii (Türkiye) - tanımı, tarihçesi, konumu. Tam adres ve web sitesi. Turist incelemeleri, fotoğraflar ve videolar.
- Yeni Yıl Turları Türkiye'ye mi
- Son dakika turları Türkiye'ye mi
Önceki fotoğraf Sonraki fotoğraf
Edirnekapı bölgesinde, antik Konstantinopolis'in surlarından çok da uzakta olmayan, İstanbul'un en güzel camilerinden biri olan Mihrimah Sultan bulunmaktadır. Yapımının romantik tarihöncesi göz önüne alındığında, başka türlüsü olamazdı. Cami, ünlü mimar Mimar Sinan tarafından tasarlandı ve yapım emri onun tutkusu Kanuni Sultan Süleyman'ın sevgili kızı Mihrimah tarafından verildi. 50 yaşındaki Sinan'ın 17 yaşındaki prensesin kalbini kazanma şansı yoktu ancak bu, ilham veren mimarın parlak, görkemli bir cami inşa etmesini engellemedi. Ve minareyi karşılıksız aşkının sembolü haline getirdi; minare Edirnekapı'nın üzerinde yalnız başına yükseliyor.
Ne görmeli
Etkileyici boyutuna rağmen Mihrimah Sultan sanki havada süzülüyormuşçasına havadar ve hafif görünüyor. Sinan bu etkiyi sütunlardan vazgeçerek sağlamayı başarmıştır. Caminin üst kısmında üç kat halinde uzanan çok sayıda pencereden parlak güneş ışınları içeri giriyor.
Merkezi kubbe küçük süs ekleriyle süslenmiştir. Tasarımın inceliğinden dolayı kemerler zarif işlemeli bir masa örtüsüne benziyor.
Giriş kapısı üzerindeki sütunlar mermer ve granitten yapılmıştır. Kapılar ve pencere kepenkleri ahşaptan yapılmıştır ancak sedef ve fildişi unsurlar kullanılmıştır. Dekoratif unsurlar, caminin tasarımında yaygın olarak temsil edilmesine rağmen, dekorasyonuna “aşırı yükleme” yapmamaktadır. Ve kubbenin altında değil zemine yakın bir yerde bulunan devasa avizeler bile "baskı uygulamıyor."
Pratik bilgiler
Adres: İstanbul, Karagümrük Mh. En yakın metro istasyonu: Topkapı-Ulubatlı.
Giriş ücretsizdir, gündüz saatlerinde ziyarete izin verilmektedir.
Bir zamanlar üç imparatorluğa başkentlik yapmış, Avrupa ile Asya sınırında yer alan İstanbul, dünyanın en büyük metropollerinden biridir. MÖ 1000 civarında kuruldu. M.Ö. Bizans'ın şehri Konstantinopolis'in büyük başkenti olmuş ve Osmanlı fethinden sonra, Türkiye Cumhuriyeti'nin ilanı sırasında şehrin adı resmen İstanbul olarak değiştirilmiştir. Onun uzun ve şanlı yaşamının muhteşem kalıntıları şehrin dört bir yanına dağılmış durumda. Bu cazibe merkezleri en anıtsal konuğu bile etkileyecektir.
Temas halinde
Büyük dörtlüye (Ayasofya, Topkapı Sarayı, Sultanahmet Camii ve Kapalıçarşı) ek olarak, Edirnekapı'daki Mihrimah Sultan Camii gibi diğer ilgi çekici yerlere de dikkat etmeniz gerekir. Buraya gelenler gördükleri karşısında uzun süre etkileniyorlar.
Mihrimah Sultan Camii
Edirnekapı'daki Mihrimah Sultan Camii
Hikayeye göre Kanuni Sultan Süleyman'ın kızı 17 yaşına geldiğinde iki güçlü adam onunla evlenmek ister. Süleyman'ın kızının adı Farsça'da "güneş ve ay" anlamına gelen Mihrimah'tı. İki kişiden biri vali, diğeri ise ünlü bir kişiydi. mimar Mimar Sinan(Ermeni Müslüman oldu), en büyük eserleri arasında İstanbul'daki Süleymaniye Külliyesi yer alıyor.
O zamanlar Sinan 50 yaşındaydı ve evliydi. Mihrimah'ın kocası, kısa süre sonra sadrazam olan Rüstem Paşa olan valiydi. Bundan kısa bir süre sonra Sinan'a Mihrimah Sultan Üsküdar Camii'nin (İstanbul'un Asya yakasında) inşa edilmesi emri verildi. Bir süre sonra hâlâ aşık olan Sinan, İstanbul'un Avrupa yakasında, Prenses Mihrimah'ın adını da taşıyan yüksek bir tepe üzerinde kendisine bir cami inşa etmeye başlar.
Prenses Mihrimah
Mihrimah Sultan (Wikipedia'ya göre 1522 doğumlu) Osmanlı padişahı Kanuni Sultan Süleyman ile meşru eşi Hürrem Sultan'ın kızı Osmanlı prensesi. O en güçlü prensesti Osmanlı İmparatorluğu tarihinin ve Kadınlar Saltanatı döneminin öne çıkan isimlerinden biridir. Hürrem'in annesi öldükten sonra babasının danışmanı olarak onun yerine Mihrimah geçti.
Mihrimah, büyük siyasi gücünün yanı sıra önemli ekonomik kaynaklara erişime sahipti ve sıklıkla büyük mimari projeleri finanse etti. Kardeşi II. Selim adıyla tahta çıktığında, aralarında İstanbul'da kendi adını taşıyan iki külliyenin de bulunduğu bir dizi büyük mimari projeye sponsor oldu. İkisi de babasının baş mimarı Mimar Sinar tarafından tasarlandı.
Selim'in 1574'teki ölümünden sonra Mihrima'nın hayatı belirsizleşti. 1578 yılında yeğeni 3. Murad'ın saltanatı sırasında tüm kardeşlerinden daha uzun süre vefat etti. O oldukça uzun ve ilginç bir hayat yaşadı O dönemde Süleymaniye Külliyesi'ne defnedildi.
Yapı
İnşaat 1562'den 1565'e kadar 3 yıl sürdü. Tarih boyunca kompleks ciddi anlamda defalarca depremden zarar görmüş(1719, 1766, 1814 ve 1894 dahil). Ana cami binasının restorasyonu için çaba gösterilmesine rağmen, ilgili binalara daha az ilgi gösterildi. Kubbe 1999 İzmit depreminde daha da hasar görmüş ve minarenin üst yarısıyla birlikte restorasyona ihtiyaç duymuştur. Cami 2013 yılında tamamen restore edilmiş ve 2014 yılında yeniden ziyarete açılmıştır.
Büyük Osmanlı mimarı Mimar Sinan'ın tasarladığı bu etkileyici, son derece kadınsı cami, artık Türkiye'nin en popüler camileri arasında yer alıyor. İstanbul'un Bizans surlarının yakınında, Edirnekapı semtinde, şehrin en yüksek noktasına yakın, altıncı dağın tepesinde yer almaktadır.
Cami mimarisi
Bu kompleks, yükseltilmiş bir platform üzerinde devasa bir yapıdır. Sinan'ın olgun tarzının bazı özellikleri: Geniş, yüksek tonozlu bir bodrum katı, ince minareler, üç yarım kubbeyle çevrelenmiş, üç eksedra ve geniş bir çift revakla biten büyük bir kubbe.
Kompleks şunları içerir:
- büyük cami,
- medrese (camideki ilahiyat okulu),
- Osmanlı İlkokulu (Sybian Mektebi) İlkokulu,
- mezar,
- hamam ve çarşı.
Cami ana caddeye bakan teraslı olarak inşa edilmiştir. İç revağı ayrı hücrelere bölünerek medrese oluşturan geniş bir avlu tüm yapıyı çevrelemektedir. Avlunun ortasında büyük bir yıkama çeşmesi bulunmaktadır. Binaya mermer ve granit sütunlu yedi kubbeli bölmeden oluşan etkileyici bir verandadan giriyorsunuz. Caminin kendisi, dört tarafının her birinde simetrik çok pencereli bir kulak zarı bulunan, üzerinde yarım küre bulunan küp şeklinde bir yapıdır.
Kubbe dört kule tarafından desteklenmektedir, her köşede bir tane. 20 metre çapında ve 37 metre yüksekliğinde olup toplam alanı yaklaşık 1 bin metrekaredir. Kuzey ve güney taraflarında, granit sütunlarla desteklenen, her biri üç kubbeli bölmeye sahip, üstlerinde galeriler bulunan yan geçitlere açılan üçlü revaklar bulunmaktadır. Çok büyük miktarda yüzey alanı pencerelerle kaplıdır. Pencereler vitraylarla dekore edilmiştir. Bol ışık, iç mekanı aydınlatıyor ve dekorun geri kalanıyla birlikte cami, parlak, neşeli, yumuşak ve "kadınsı" bir atmosfer yaratıyor.
Ahşap panjurlar ve kapılar sedef ve fildişi ile kakma. Minber (Minber) ve mihrap (mihrap) taştan yapılmıştır. Külliye eşinin ve Mihrimah'ın mezarlarını içermemektedir; Süleymaniye külliyesi içerisinde yer almaktadır. Caminin arkasında şu mezarlar bulunmaktadır:
- damadı Sadrazam Semiz Ali Paşa,
- Ayşe Hümaşa'nın kızları
- Mehmed Bey, Şehid Mustafa Paşa ve Osman Bey'in torunları,
- ve ailesinin diğer birçok üyesi.
1548 yılında Üsküdar'da (İstanbul'un Asya yakası) Suriti Mihrimah Camii inşa edildi. Ancak efsaneye göre Mihrimah Sultan'ın güzelliğine hayran kalan Mimar Sinan, Edirnekapı'da ikinci camii inşa edildi Kanuni Sultan Süleyman'a önceden haber vermeden.
mimar Sinan, İstanbul'da iki cami yaptırıp bunları Mihrimah Sultan'a adadı. Farsça'da adı "güneş ve ay" anlamına gelen. 21 Mart Mihrimah'ın doğum günü ve bu günde güneş Mihrimah Sultan Edirnekapı Camii'nin arkasına saklanırken, ay Üsküdar'daki bir başka Mihrimah Sultan Camii'nden doğuyor. Edirnekapı'daki Mihrimah Sultan Camii'nin diğer Osmanlı camilerinden farklı olarak tek minaresi vardır.
Mihrimah Sultan Camii'ne nasıl gidilir?
En Edirnekapı'ya ulaşmanın kolay yolu - Taksim veya Eminönü'nden otobüse binip Edirnekapı durağında inmek. Bina, Edirnekapı otobüs durağına sadece beş dakikalık yürüme mesafesindedir. Her gün sabah 9'dan akşam 6'ya kadar açık, ancak namaz vakitlerinde kapalı. Giriş ücreti yoktur. Yakınlarda Hora Müzesi, Tekfur Sarayı, Konstantin Surları ve Fethiye Surları dahil olmak üzere İstanbul'un birçok önemli turistik mekanı bulunmaktadır. Ayrıca yakınlarda birçok geleneksel ve uygun fiyatlı ucuz restoran bulunmaktadır.
İstanbul'da çok sayıda cami var ama kadın adını taşıyan camiler pek yok. Bunlar arasında Kanuni Sultan Süleyman'ın kızı Mihrimah Sultan'ın emriyle yaptırılan iki cami bulunmaktadır. Elbette Muhteşem Yüzyıl dizisinin hayranlarına bunun Hürrem'in kızı Mihrimah olduğunu anlatmaya gerek yok. İstanbul gezilerimden birinde bu camilerden birini ziyaret etmeye karar verdim. Bir kadın camisinin neye benzediği, hatta umutsuzca aşık bir mimar tarafından inşa edilmesi ilginç.
Mihrimah Sultan kimdir ve nasıl bir mimara aşıktır?
İstanbul'un Altın Çağı boyunca imparatorluk, yalnızca Akdeniz ve Avrupa'daki aktif fetihleriyle değil, aynı zamanda laik işleriyle de ünlü olan Kanuni Sultan Süleyman tarafından yönetiliyordu: yasalar çıkardı, çok sayıda cami inşa etti, okullar, hastaneler vb. Daha sonra özgürlüğüne kavuşan ve Süleyman'ın yasal eşi olan haremin cariyelerinden Hürrem (veya Roksolana), ölümüne kadar üzerinde durduğu padişahın bir kızını doğurdu. Kıza Farsça'dan "Ay ve Güneş" anlamına gelen Mihrimah adı verildi.
Mimar Sinan padişahın sarayında yaşadı ve çalıştı. Kendisinden 33 yaş büyük olmasına rağmen Mikhrimah'ı seviyordu. Süleyman, özellikle Sinan'ın evli olması nedeniyle mimarın kızıyla evlenmesine izin vermedi. Mimar ne yapabilirdi? Elbette aşkınızı taşa somutlaştırın ve ölümsüzleştirin. Prensip olarak o günlerde pek çok kişi bunu yaptı.
Sinan, yılda bir kez ay ile güneş yolda buluşsun diye İstanbul'un tepelerine iki cami yaptırdı. Mihrimah'ın doğum günü olan 21 Mart'ta güneş bir caminin minaresinin arkasından batarken, ay diğerinin üzerinde yükselir.
Edirnekapı'daki Mihrimah Camii
Bu camiyi ziyaret ettim, o yüzden onunla başlayacağım.
İstanbul'un batı kesiminde, turistik Sultanahmet'ten uzakta, Kanuni Sultan Süleyman'ın kızı Mihrimah Sultan için yaptırılmış bir cami bulunmaktadır.
Cami bütün bir bina kompleksini birleştiriyor: medrese, hamam, türbe ve alışveriş merkezleri. Mimar Sinan böyle önemli bir yapıyı oldukça aydınlık ve havadar hale getirmeyi başarmış. İçeride her şey birçok pencereden güneş tarafından aydınlatılıyor ve destekleyici sütunların olmaması büyük odaya hafiflik sağlıyor.
Caminin bazı pencereleri vitraylarla süslenmiştir. Merkezi kubbe çok güzel bir şekilde dekore edilmiştir.
Bu caminin tek minaresi vardır. Rehberin anlatımına göre tek minare, caminin müşterinin özel parasıyla inşa edildiği anlamına geliyor. Ancak burada bir çelişki var; bu yapı kompleksi Sultan'ın ailesi tarafından sipariş edildi, dolayısıyla kurallara göre iki minare olması gerekiyor. Efsaneye göre Sinan, yalnızlığını ve karşılıksız aşkını hatırlatmak için tek bir minare yaparak kuralları ve kuralları yıktı.
Bu camiye ulaşmanın en kolay yolu taksiyle veya Topkapı-Ulubatlı metro istasyonuna gitmektir. sonra yürüyerek devam edin.
Bu arada burası İstanbul'un ziyaret etmenizi tavsiye edebileceğim birçok harika mekanına ev sahipliği yapıyor:
- Antik Bizans freskleri ve mozaikleriyle Krie Müzesi ;
Konstantinopolis'in fethini anlatan İstanbul Panorama Müzesi;
Antik Konstantinopolis duvarları (tabii ki kalır);
Cazibe merkezlerinin küçültülmüş boyutta sunulduğu Minyatür Park;
Ve dahası, bölge oldukça renkli.
Üsküdar'daki Mihrimah Sultan Camii
İkinci cami İstanbul'un Asya yakasında yer almaktadır. İnşaat kronolojisine göre bu kompleks öncelikle Mikhrimah'ın emriyle inşa edilmiştir.
Külliyede caminin yanı sıra sıbyan mektebi, medrese, daha önce kervansaray ve hastane de bulunuyordu.
Camiye İstanbul'un toplu taşıma sisteminin bir parçası olan feribotla ulaşılabilir. U Skudar (Üsküdar) durağına ihtiyacınız var.
İşte Mihrimah camilerinin işaretli olduğu harita
Aradan uzun yıllar geçti ve yetenekli bir mimarın sanatı sayesinde İstanbul'daki iki Mihrimah camisi hala turistleri ve şehir sakinlerini şaşırtıyor.
Mihrimah Sultan Camii(tur. Mihrimah Sultan Camii) - İstanbul'un tarihi merkezinin Edirnekapı semtinde, Altıncı Tepe'nin (şehrin en yüksek noktalarından biri) üzerinde yer alan 16. yüzyıldan kalma bir cami; Osmanlı İmparatorluğu'nun başkentinin ortaçağ mimarisinin çarpıcı bir sembolü.
Mihrimah Sultan Camii, Kanuni Sultan Süleyman'ın sevgili kızı Mihrimah için büyük Sinan tarafından yaptırılmıştır. Caminin inşaatı 1562'den 1565'e kadar sadece dört yıl sürdü. Cami külliyesi 1719, 1766, 1814'te defalarca depreme maruz kaldı; 1894'te başka bir deprem sonucu minare düşerek çatısı kırıldı; 1999 İzmit depreminde kubbe ve minare yine hasar gördü.
Caminin ana hacmi kübik bir şekle sahiptir ve dört köşe kulesine oturan 19 metre çapında bir yarım küre ile taçlandırılmıştır. Binanın toplam yüksekliği 37 metredir, dört tarafının her birindeki duvarlar, üç sıra pencereyle simetrik olarak kesilmiş timpanlarla süslenmiştir; Caminin kubbesinde bir sıra pencere daha bulunmaktadır. Böylece Mihrimah Sultan, Sinan'ın en parlak eserlerinden biri, güneşle dolu bir cami haline gelir. Caminin içerisinde tek bir destekleyici sütunun bulunmaması, hafiflik ve zarafet duygusunu daha da artırıyor; tüm bina sanki havada süzülüyormuş gibi görünüyor. Bazı pencereler vitraylıdır. Caminin girişi granit ve mermer sütunlar üzerine lüks bir portal ile süslenmiştir.
1.100 metrekare alana sahip mimari kompleksinde merkez binanın yanı sıra medrese, hamam, türbe ve çok sayıda kiralık dükkân yer alıyor; kira caminin maddi ihtiyaçları için kullanıldı. Avluda abdest almak için şadırvan bulunmaktadır.
"Mihrimah Sultan Camisi (Edirnekapı)" yazısına yorum yaz
Notlar
Bağlantılar
- Faroqhi Suraiyah. Padişahın Konuları: Osmanlı İmparatorluğu'nda Kültür ve Gündelik Hayat. - IB Tauris, 2005. - ISBN 1-85043-760-2.
- Özgürce John. Mavi Rehber İstanbul. - W. W. Norton & Company, 2000. - ISBN 0-393-32014-6.
- Rogers J.M. Sinan: İslam Medeniyetinin Yapıcıları. - IB Tauris, 2007. - ISBN 1-84511-096-X.
Ayrıca bakınız
|
||||||||||||||
Mihrimah Sultan Camii'ni (Edirnekapı) karakterize eden bir alıntı
– Mevcut koşullar nedeniyle Sofya Danilovna ve çocukları Torzhkov köyüne doğru yola çıktılar Ekselansları.Pierre, "Yine de geleceğim, kitapları halletmem gerekiyor" dedi.
- Lütfen, hoş geldin merhumun kardeşi, - cennetin krallığı! Yaşlı hizmetçi, "Makar Alekseevich kaldı, evet, bildiğiniz gibi zayıflar" dedi.
Pierre'in bildiği gibi Makar Alekseevich, Joseph Alekseevich'in yarı deli, çok içkici kardeşiydi.
- Evet evet biliyorum. Hadi gidelim, gidelim...” dedi Pierre ve eve girdi. Uzun boylu, kel, sabahlıklı, kırmızı burunlu, çıplak ayaklarında galoşlu yaşlı bir adam koridorda duruyordu; Pierre'i görünce öfkeyle bir şeyler mırıldandı ve koridora çıktı.
Gerasim, "Çok zekiydiler ama şimdi gördüğünüz gibi zayıfladılar" dedi. - Ofise gitmek ister misin? – Pierre başını salladı. – Ofis mühürlendi ve hala öyle. Sofya Danilovna sizden gelirse kitapları serbest bırakmanızı emretti.
Pierre, velinimetinin hayatı boyunca büyük bir endişeyle girdiği aynı kasvetli ofise girdi. Joseph Alekseevich'in ölümünden beri tozlu ve el değmemiş olan bu ofis daha da kasvetliydi.
Gerasim panjurlardan birini açtı ve parmaklarının ucunda odadan dışarı çıktı. Pierre ofisi dolaştı, el yazmalarının bulunduğu dolaba gitti ve bir zamanlar tarikatın en önemli türbelerinden birini çıkardı. Bunlar, hayırseverin notları ve açıklamalarıyla birlikte gerçek İskoç eylemleriydi. Tozlu bir masaya oturdu ve el yazmalarını önüne koydu, açtı, kapattı ve sonunda onları kendisinden uzaklaştırıp başını ellerine yaslayarak düşünmeye başladı.
Gerasim birkaç kez dikkatlice ofise baktı ve Pierre'in aynı pozisyonda oturduğunu gördü. İki saatten fazla zaman geçti. Gerasim, Pierre'in dikkatini çekmek için kapı eşiğinde gürültü yapmasına izin verdi. Pierre onu duymadı.
-Şoförün serbest bırakılmasını emreder misiniz?
"Ah, evet," dedi Pierre uyanarak aceleyle ayağa kalktı. "Dinle," dedi Gerasim'i ceketinin düğmesinden tutarak, yaşlı adama parlak, ıslak, coşkulu gözlerle bakarak. - Dinle, yarın savaş olacağını biliyor musun?..
"Bana söylediler" diye yanıtladı Gerasim.
"Kim olduğumu kimseye söylememeni rica ediyorum." Ve dediğimi yap...
Gerasim, "İtaat ediyorum" dedi. - Yemek ister misin?
- Hayır ama başka bir şeye ihtiyacım var. Pierre aniden kızararak, "Bir köylü elbisesine ve bir tabancaya ihtiyacım var" dedi.
Gerasim düşündükten sonra, "Dinliyorum" dedi.
Pierre, günün geri kalanını velinimetinin ofisinde tek başına, Gerasim'in duyduğu gibi huzursuzca bir köşeden diğerine yürüyerek, kendi kendine konuşarak geçirdi ve geceyi orada kendisi için hazırlanan yatakta geçirdi.
Gerasim, hayatı boyunca pek çok tuhaf şey görmüş bir hizmetçi alışkanlığıyla, Pierre'in yer değiştirmesini hiç şaşırmadan kabul etti ve hizmet edecek birinin olmasından memnun görünüyordu. Aynı akşam, neden buna ihtiyaç duyulduğunu bile sormadan Pierre'e bir kaftan ve şapka aldı ve ertesi gün gerekli tabancayı alacağına söz verdi. O akşam Makar Alekseevich, galoşlarını vurarak iki kez kapıya yaklaştı ve durdu, Pierre'e sevgiyle baktı. Ancak Pierre ona döner dönmez utanarak ve öfkeyle bornozunu etrafına sardı ve aceleyle uzaklaştı. Gerasim tarafından kendisi için satın alınan ve buharda pişirilen arabacı kaftanındaki Pierre, Sukharev Kulesi'nden bir tabanca almaya onunla birlikte giderken Rostov'larla tanıştı.
1 Eylül gecesi Kutuzov, Rus birliklerinin Moskova üzerinden Ryazan yoluna çekilmesini emretti.
İlk birlikler gecenin karanlığına doğru ilerledi. Geceleri yürüyen birlikler acele etmiyorlardı, yavaş ve sakin bir şekilde hareket ediyorlardı; ama şafak vakti Dorogomilovsky Köprüsü'ne yaklaşan hareket halindeki birlikler, önlerinde, diğer tarafta kalabalıklaştığını, köprünün üzerinden aceleyle geçtiğini ve diğer tarafta yükselip sokakları ve sokakları tıkadığını ve arkalarında - baskı yapan, sonsuz kitlelerin olduğunu gördü. birlikler. Ve nedensiz acele ve endişe birlikleri ele geçirdi. Her şey köprüye, köprüye, geçitlere ve teknelere doğru ilerledi. Kutuzov, arka sokaklardan Moskova'nın diğer tarafına götürülmesini emretti.
