Program za određivanje vremena na engleskom jeziku. Korištenje vremena u engleskom jeziku: logika upotrebe
Gramatički sustav bilo kojeg jezika na prvi se pogled čini ogromnim oceanom novih pojmova i nerazumljivih pravila. Kako se svladava, ispada da se radi o skupu s nekoliko kolosijeka, a cijela je zadaća učenika da u odgovarajućim trenucima prijeđe na tražene kolosijeke, odnosno govorne strukture. Danas smo na jednoj od najvažnijih gramatičkih staza i cilj našeg plivanja je savladavanje glagolskih vremena u engleskom jeziku. Tema o ruskom jeziku vrlo je složena, stoga budite spremni na temeljitu analizu i osjetljivu pozornost na ponekad suptilne razlike.
Postoji ukupno 12 različitih glagolskih oblika koji se mogu koristiti u engleskim rečenicama. Ne bojte se ovog broja, jer zapravo, naravno, postoje tri vremena: sadašnjost, budućnost i prošlost. No, svaki od njih će imati četiri oblika, čija upotreba ovisi o vremenskom razdoblju navedenom u rečenici.
Stvar je u tome što ovaj jezik vrlo skrupulozno ocrtava privremene trenutke radnje. Ako rusku gramatiku nije briga Sada pišem knjigu, ili Pišem to svaki dan, tada će engleski glagoli na to reagirati na potpuno drugačiji način, svrstavajući ove rečenice u dvije različite kategorije. Pogledajmo kako su engleska glagolska vremena konstruirana u odnosu na pravila svake od četiri gramatičke kategorije.
Kategorija Jednostavno
Ovo je skupina jednostavnih vremena. Uključuje radnje koje se/jesu/će se izvoditi često, redovito, uobičajeno, kao i jednokratne radnje i događaje.
Prezent u ovoj kategoriji tvori se od infinitiva glagola bez čestice to. Štoviše, ako je subjekt u 3. licu ( on/ona/to) tada se završetak dodaje predikatu – s. Upitni i niječni oblici grade se pomoću pomoćnika čini(u 3. licu radi). Buduće vrijeme karakterizira i glagol u infinitivu, samo se ispred njega dodaje pomoćna riječ htjeti. Uz njegovu pomoć formiraju se pitanja i poricanja. U prošlosti se koristio drugi oblik glagola sa završetkom - izd(ako je glagol točan), za pitanja i niječne dodaj učinio.
| Vrijeme | Izjava | Pitanje | Negacija |
| Predstaviti | Ona pjeva dobro. | radi ona pjevati dobro? | Ona ne pjeva dobro. |
| Prošlost | Ona pjevao dobro. | Jesam ona pjevati dobro? | Ona nije pjevao dobro. |
| Budućnost | Ona pjevat će dobro. | Htjeti ona pjevati dobro? | Ona neće (neće) pjevati dobro. |
Gramatička napomena: kod konstruiranja pitanja i negacija ne mijenja se glavni predikat, nego pomoćni glagol čini ili htjeti! U 1. licu ( ja, mi) može se koristiti buduće vrijeme v. treba.
Kategorija Kontinuirano
Kontinuirana vremena. Grupa bilježi trajanje procesa koji je u tijeku, izvođenje radnji u određenom trenutku. Naglasak nije na činjenici da se nešto radi, već na vremenu u kojem se te radnje izvode/bile/će se izvršiti.
Ostale teme na engleskom: Tri oblika glagola go - značenja, sinonimi, primjeri rečenica
Sadašnje kontinuirano vrijeme u engleskom jeziku karakterizira uporaba konstrukcije dobiti+ particip I. Stvaranje upitnih i odričnih rečenica ne zahtijeva pomoćne čini, budući da se za to koristi predikat dobiti. Isti zakon vrijedi i za prošlo vrijeme; prema tome, biti je u prošlom obliku. Glagol se još uvijek koristi za izražavanje budućeg vremena htjeti.
| Vrijeme | Izjava | Pitanje | Negacija |
| Predstaviti | Oni gledaju crtani filmovi sada. | Jesu li oni promatranje crtani filmovi sada? | Oni ne gledaju crtani filmovi sada. |
| Prošlost | Oni su gledali crtani filmovi u tom trenutku. | bili oni promatranje crtani filmovi u tom trenutku? | Oni nisu gledali crtani filmovi u tom trenutku. |
| Budućnost | Oni će gledati crtani filmovi sutra u ovo doba. | Htjeti oni gledati crtani filmovi sutra u ovo doba? | Oni neće gledati crtani filmovi sutra u ovo doba. |
Kategorija Savršeno
Već smo primijetili da glagolska vremena ponekad imaju suptilne razlike u engleskom jeziku. Ova tvrdnja u većoj mjeri odgovara posljednjim dvjema gramatičkim skupinama.
U rečenicama s perfektom ( perfektno vrijeme) na engleskom izražavaju dovršene radnje čiji je rezultat izravno povezan s određenom točkom u vremenu. Jednostavno prošlo vrijeme ne može se koristiti u takvim izrazima, budući da kontekst sugerira naglasak na vremenskom intervalu. Ova radnja je ili tek završena ili u određenom trenutku. Također, djelo je moglo biti počinjeno davno, ili nikada nije počinjeno, a to je ono što je/imalo/će biti bitno u sadašnjem vremenu.
Konstrukcija ovih engleskih glagolskih vremena uvijek će sadržavati glagolimati i particip II.
| Vrijeme | Izjava | Pitanje | Negacija |
| Predstaviti | Mi imati već učinjeno naš zadatak. | Imati vas većučinjeno tvoj zadatak? | Mi nisu učinili naš zadatak još. |
| Prošlost | Mi je učinio naš zadatak do 7 sati. | imao vas učinjeno vaš zadatak do 7 sati? | Mi nije učinio naš zadatak do 7 sati. |
| Budućnost | Mi će učiniti naš zadatak do 9 sati. | Htjeti vas napraviti vaš zadatak do 9 sati? | Mi neće učiniti naš zadatak do 9 sati. |
Gramatička napomena: u obliku 3. lica pomoćnog glagola has/hasn’t. On ima učinjeno the zadatak.
Kategorija Perfect Continuous
Vremena su potpuno produžena. Kategorija koja je najteža za razumjeti, posebno za one koji tek počinju učiti engleski. Njegova glavna svrha je naglasiti da će se radnja/događaj i dalje nastaviti kada nastupi određeno vrijeme ili da je druga radnja već započela/dogodila se. Drugim riječima, akcija je u tijeku već neko vrijeme i još će trajati. Riječima zvuči prilično zbunjujuće, ali primjer u nastavku će to učiniti jasnijim.
Vremenska vremena ove skupine odgovaraju konstrukciji imatibio+ particip I.
| Vrijeme | Izjava | Pitanje | Negacija |
| Predstaviti | ja su živjeli u ovom stanu za 7 godina. | Imati vas živio u ovom stanu za 7 godina? | ja nisam bio život u ovom stanu za 7 godina. |
| Prošlost | ja živio u ovom stanu 7 godina . | imao vas živio u ovom stanu 7 godina kada ste ga odlučili obnoviti? | ja nije živio u ovom stanu 7 godina kada sam ga odlučio renovirati. |
| Budućnost | ja će živjeti u ovom stanu 7 godina sljedećeg travnja. | Htjeti vas su živjeli u ovom stanu 7 godina sljedećeg travnja? | ja neće živjeti u ovom stanu 7 godina sljedećeg travnja. |
Ostale teme na engleskom: Koliko vremena ima u engleskom jeziku, razmislite o vremenskim grupama
Vrijedno je napomenuti da su glagoli s budućim vremenom u ovoj konstrukciji izuzetno rijetki.
Samo što se Perfect često brka sa svojim kontinuiranim bratom - Perfect Continuous, ali oni imaju različita značenja. Kako biste ih naučili razlikovati, pogledajte sljedeću sliku.
U prvom slučaju djevojka Već sam nacrtao 2 sata i kad je tata došao, bila je mirna nastavio crtati. A u drugoj situaciji dječak je već potpuno završena tvoj crtež kad je tata došao.
Glagolska vremena u engleskom jeziku - sažeta tablica
Predstavimo opća pravila za vremena raznih engleskih glagola u obliku tablice i predstavimo najkarakterističnije vremenske okolnosti za svaku kategoriju.
| Jednostavan | ||
| Sadašnjost | Prošlost | Budućnost |
| + Infinitiv bez to (3 l.+s) - ne/ne čini Okolnosti: ikada, općenito, uvijek, u pravilu, svaki dan, ponekad. |
+ Drugi oblik glagola Okolnosti: prije, prošli tjedan, jučer, u ono vrijeme, u taj dan. |
+ Will/Shall + Infinitiv bez to - hoće/neće (neću; neću) Okolnosti: sutra, sljedeći tjedan, u bliskoj budućnosti. |
| Stalan | ||
| Sadašnjost | Prošlost | Budućnost |
| + biti + particip I Okolnosti: sada, stalno, sljedeći, još, uskoro. |
+ biti + particip I Okolnosti: u tom trenutku, u 4 sata, cijelo vrijeme, stalno. |
bit će + particip I Okolnosti: u ovo vrijeme sljedeći tjedan. |
| Savršen | ||
| Sadašnjost | Prošlost | Budućnost |
| + imati + particip II - nisam/nije Okolnosti: ikada, tek, nikad, prije, još, dugo vremena |
+ Had + particip II Okolnosti: do, prije, jedva..kada, jedva...kada. |
+ Imat će + particip II - neće (neću) Okolnosti: do, do, prije. |
| SavršenStalan | ||
| Sadašnjost | Prošlost | Budućnost |
| + Bili + particip I - nisam/nije |
Bio je + particip I | + Hoće li biti + particip I |
| Okolnosti su iste kao u Savršenim vremenima. | ||
Pregleda: 1.261
Određivanje vremena u engleskom jeziku postaje lakše ako znate razlikovati predikat glagola od drugih riječi u rečenici. Glagol nosi sve znakove engleskih vremena. Također je važno uzeti u obzir prisutnost pomoćnih glagola ili vremenskih priloga.
Skupina jednostavnih vremena uključuje tri vrste vremena: Present Simple, Past Simple i Future Simple.
Iz članka ćete naučiti:
Principi određivanja vremena u engleskom jeziku
Definicija jednostavnog sadašnjeg
Present Simple vrijeme pokazuje radnju koja se neprestano događa, ponavlja ili se uopće ne događa. Ovo vrijeme ima svoje znakove.
Jedan glavni glagol u infinitivu:
Idem spavati svaki dan u 7 sati. (Svaki dan idem spavati u 7 sati).
Završetak -s/-es za glavni glagol u 3. licu jedn. broj:
Svaki dan ide u školu. (Ide u školu svaki dan).
Glagolske promjene imati na ima u 3. licu, jednina broj:
Ima divan cvijet. (Ona ima divan cvijet).
Prisutnost pomoćnih glagola Čini/radi:
Poznajete li ga? Zna li on istinu? (Poznajete li ga? Zna li on istinu?)
Prisutnost vremenskih priloga obično, stalno, nikada, ponekad, svaki dan, jedna je godina itd.:
Glagol biti u oblicima am, je, su:
Ja sam visok. Crno je. Bijeli su. (Ja sam visok. Crno je. Oni su bijeli).
Uvijek odradim sve zadatke. (Uvijek izvršim sve zadatke).
Definicija Past Simple
Past Simple vrijeme označava radnju koja je već dovršena.
Glavni glagol ima završetak –ur, ako se radi o pravilnom glagolu. Nepravilni glagoli se modificiraju na poseban način:
Rad mog oca izd teško jučer. (Moj otac je jučer naporno radio)
Prošlo ljeto smo išli na more. (prošlo ljeto smo išli na more)
Prisutnost pomoćnog glagola Jesam:
Nisam mu vjerovao. (Nisam mu vjerovao)
Prisutnost priloga jučer, prošle godine, 1956. godine, Prije dva dana i tako dalje.:
Prije dva dana posjetio sam Ann. (posjetio sam Ann prije dva dana).
Definicija Future Simple
Future Simple vrijeme pokazuje radnju koja će se dogoditi u neizvjesnoj budućnosti.
Glagol je uvijek u infinitivu; potrebno je i prisustvo pomoćnih glagola Shall/Will (skraćeno 'll):
Sutra će otići kući. (Sutra ide kući)
Vratit ću se sutra. (Vratit ću se sutra)
Definicija vremena Kontinuirano
Kontinuirana vremena označavaju radnju koja se nastavlja. To uključuje vremena Present Continious, Past Continious i Future Continuous. Ova se vremena u engleskom jeziku mogu odrediti pomoću glagola poveznice i završetka –ing.
Vrijeme Present Continuous označava radnju koja se događa u trenutku govora. Često je ovo vrijeme popraćeno prilozima sada, trenutno. Karakterizira ga prisutnost glagola biti u oblicima am, is, are (ili u skraćenicama I’m, he’s, you’re) i glavnog glagola koji završava na -ing:
ja am sada šetam parkom. (Sada šetam parkom)
Vrijeme Past Continuous označava radnju koja se dogodila u određenom trenutku u prošlosti (jučer u 3 sata, kad je došao itd.). Past Continuous tvore se na isti način kao Present Continuous, samo glagol biti promjene u bio je/bili.
Kad sam ušao ona je kuhala. (Kuhala je kad sam ušao)
Vrijeme Future Continuous označava vrijeme koje će se dogoditi u određenom trenutku u budućnosti (sutra u 4 sata, kada on dođe i sl.). Ovo se vrijeme formira pomoću pomoćnih glagola treba/htjeti, glagol biti i semantički glagol sa završetkom –ing.
Sutra kad dođe ja ću se igrati s djecom. (Sutra, kad dođe, igrat ću se s djecom)
Perfect tenses u engleskom možete odrediti pomoću pomoćnog glagola to have i drugog participa.
Vrijeme Present Perfect karakterizira prisutnost pomoćnog glagola imati + druga pričest.
Već sam to učinio. (već sam ovo napravio)
U 3. licu jedn. broj, mijenja se glagol imati ima.
On ima to već učinio. (Već je)
Glagol imati nalazi se i u skraćenicama I’ve, you’ve, he’s, she’s itd.
jesam već gledao ovaj film. (Već sam gledao ovaj film)
Upravo je bio u ovoj sobi. (Upravo je bio u ovoj sobi)
Definicija Past Perfecta
Past Perfect vrijeme se tvori na isti način kao i Present Perfect, s jednom razlikom: pomoćni glagol to have uvijek se koristi u prošlom obliku had.
Vidio sam ovu sliku prije. (Već sam vidio ovu sliku)
Sve sam već bio napravio kad si došao. (Kad si došao, ja sam već sve napravio)
Definicija futur perfekta
Future Perfect vrijeme koristi pomoćne glagole
treba/htjeti + imati + prilog prošli .
Glagol imati ne mijenja.
Pročitat će ovu knjigu do ispita. (Ovu će knjigu čitati za ispit)
Preći će 50 milja do sutra u 3 sata. (Sutra do 3 sata prijeći će 30 milja automobilom)
Dakle, određivanje vremena u engleskom jeziku nije teško. Glavna stvar je zapamtiti glavne značajke svakog vremena.
U engleskom jeziku postoji 12 aktivnih vremena. Za nas se ovaj broj čini ogromnim, a čini se da su engleska vremena vrlo teška za razumijevanje. Zapravo, to nije točno, a vježbanjem svi učenici nauče pravilno odabrati pravo vrijeme.
Ali u početnim fazama učenja koristan je svaki način pamćenja funkcija vremena. Bilo da predajete ili učite sami, ovaj će vam radni list svakako trebati. Savjetujemo vam da koristite sažetak tablica engleskih vremena s primjerima isprva, da se ne izgubi u vremenu.
Pozivamo vas da proučite i preuzmete dvije tablice: tablica vremena formiranja I Tablica engleskih vremena. Prvi jasno pokazuje kako se vremena tvore u engleskom jeziku, a drugi navodi sve funkcije vremena s engleskim primjerima. Tablice su sastavljene od članaka o tom vremenu objavljenih na blogu, pa ako želite detaljnije čitati o određenom vremenu, samo unesite njegov naziv u pretraživanje stranica.
Zapravo, planira se da članak bude još malo širi: reći ću vam kako točno saznati napeti oblik i glas glagola u rečenici.
Bilo koji oblik glagola u engleskom jeziku opisuje se s 3-4 riječi koje izražavaju vrijeme, vrsta I jamčevina . Na primjer:
Present Simple Active
Past Perfect Continuous Passive
Da biste ispravno odredili oblik glagola, upotrijebite gornji dijagram. Osim toga, preporuča se pročitati članke: i.
U školi se obično govori o 12 / 16 / 26 (podcrtajte ako je potrebno) “vremenima engleskog jezika”... Međutim, zapravo, ovo vrsteprivremeni oblici glagol. Postoje tri vremena u engleskom jeziku. Kao i kod nas: prošlost, sadašnjost i budućnost.
* Strogo govoreći, u engleskom postoje dva gramatička vremena, ali današnji članak nije o tome. Ako ste zainteresirani za raspravu o ovome, napišite komentare ili pogledajte.
- Pokazatelji prošlog vremena: glagoli did, was, were, had ili bilo koji glagol u drugom obliku (V2, Ved).
- Indikatori vremena Prisutno: glagoli do, does, am, is, are, have, has ili bilo koji glagol u prvom obliku (V1, Vs).
- Indikatori budućeg vremena: volja.
** bi, mogao, mogao pripadati posebnoj skupini: .
Korak 2: odredite vrstu
Ovo je malo kompliciranije. Dogovori: V1 - prvi oblik glagola, V2 - drugi oblik glagola, V3 - treći oblik glagola, Ving - glagol sa završetkom -ing.
- Jednostavan: rečenica sadrži samo V1, V2 ili volju + V1.
- Stalan: odgovara strukturi biti + Ving.
- Savršen: odgovara strukturi imati + V3.
- Savršeno kontinuirano: odgovara strukturi: to have + been + Ving
Navedeni oblici tipični su za aktivni glas. Prijeđite na korak 3 da identificirate pasiv.
Korak 3: odredite kolateral
Strukture za aktivni glas su napisane gore. Formula pasivnog glasa: biti + V3. Možete pokušati odrediti zalog bez formula. U slučaju pasiva, radnja se izvodi na objektu, a ne sam objekt koji je izvodi.
- Jednostavno pasivno: jesam/jesu/su/bili/bili/bit će + V3
- Kontinuirano pasivno: biti + V3.
- Savršeno pasivno: imati/je/imao/će imati + bio + V3.
- Savršen kontinuirani pasiv: ne koristi se.
Vježbajmo i razumijemo na primjerima
1) Ne jedem puno sladoleda. — Present Simple Active, jer sadrži do + V1.
2) Jučer u 12 sati spavao sam u šatoru. — Past Continuous Active, jer sadrži was + Ving.
3) Dućan je posjećen jučer u 12 sati. — Past Continuous Passive, jer sadrži bio + biće + V3.
4) Što si radio? — Present Perfect Continuous Active, jer sadrži have + been + Ving.
5) Nestala djeca su pronađena. — Present Perfect Passive, jer sadrži have + been + V3.
6) Plivat će se sutra u 7 sati. — Budućnost Kontinuirano Aktivan, jer sadrži će + biti + Ving.
Nastojao sam obuhvatiti sve složene slučajeve. Obratite posebnu pozornost na primjere 4 i 5. Ako se nešto ne uklapa u opseg ovog članka, a još uvijek ne možete odrediti vrijeme glagola na engleskom, onda ste ili nešto pogrešno razumjeli ili ste naišli na: infinitiv, particip ili gerund .
Ovaj članak raspravlja vremena u engleskom jeziku - detaljno objašnjenje, što je to, što su i kako se koriste.
Zapravo ih ima tri, kao i u drugim modernim indoeuropskim jezicima: sadašnjost, prošlost i budućnost. Ali na upotrebu utječe oblik glagola na koji se vrijeme odnosi. Postoje samo četiri takva oblika (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous).
3x4 = 12, dakle ponekad govore oko dvanaest puta , što je u osnovi netočno, iako tablice predviđene za vizualno razumijevanje zapravo imaju 12 polja s različitim opcijama.
kratak opis
Vremena izražavaju vremenski odnos između trenutnog trenutka i onoga o kojem se raspravlja. Nije važno izgovara li osoba riječi usmeno, percipira li ih na uho, piše ili čita. Uvijek možete razlikovati uvjetno sadašnji trenutak i onaj opisan ili izrečen u rečenici. Na primjer, u izrazu "pripremite se za iskrcaj, brod se približava luci", pripovijedanje je u sadašnjem vremenu, iako su se ovi stvarni događaji opisani u staroj knjizi mogli dogoditi davno prije.
Čitatelj se vraća u prošlost i uranja u drugi svijet. Na takvim se konvencijama temelji jezično bogatstvo mnogih književnih djela. Obrazovana osoba se navikne na njih i percipira ih automatski, ne razmišljajući o oblicima riječi. I također lako sastavlja fraze s pravilnom upotrebom privremenih struktura. Ali frazeologija na ruskom jeziku razlikuje se od frazeologije na engleskom jeziku. Pri prevođenju ili stalnom prelasku na tuđi govor nastaju poteškoće, osobito kod početnika.
Glavna poteškoća je razvoj svršenih i kontinuiranih oblika glagola u zapadnoeuropskim zemljama. U tom smislu, germanski i romanski jezici su složeniji od slavenskih jezika. U ruskom jeziku praktički nema razlike između glavnog i kontinuiranog oblika. "Živim" — radnja koja se po definiciji nastavlja. Promjena značenja često se događa dodavanjem prefiksa, koji u biti transformiraju riječ u sasvim drugu leksičku jedinicu. "Star" — radnja se nastavila u prošlosti, "živjela" — je već završio.
Engleski je analitičan, što je za razliku od većine germanskih jezika. Izrazi se sastoje od relativno kratkih elemenata koji zadržavaju svoj pravopis. Nema prefiksa, sufiksa i završetaka, kao u sintetičkim. Privikavanje na to i potpuno razumijevanje procesa ključ je uspjeha za prevoditelja ili osobu koja razgovara s Britancima.
Zapravo se lako naviknuti, s obzirom na strogost jezičnih konstrukata. Red riječi je stalan i unaprijed određen. S određenim iskustvom više nije moguće pogriješiti, samo treba steći dovoljan vokabular. Čak postaje dosadno razgovarati unutar tako strogih granica. Slavenski jezici daju više slobode u oblikovanju fraza. Gotovo sve riječi su uspješno zamijenjene, mnoge su potpuno preskočene, iako njihovo umetanje također nije greška.
Dakle, što vremena izražavaju u odnosu na trenutni vremenski interval:
- sadašnjost - barem se približno podudara s trenutnim vremenskim razdobljem;
- prošlost - događaji koji su se ranije razvili ili su se već dogodili;
- budućnost - izražava prognozu, planiranje vjerojatnih događaja u budućnosti.
Tablica engleskih vremena s primjerima
Mijenjaju se samo glagoli ovisno o vremenu. Ali čak i bez uzimanja u obzir konteksta i drugih članova rečenice, oni pružaju iscrpne informacije o trajanju i potpunosti. Ova točnost je zbog prisutnosti 4 glagolska oblika riječi:
- Jednostavno - jednostavno;
- Kontinuirano - dugo;
- Perfekt - savršen (bez definiranja trajanja);
- Perfect Continuous – kontinuirano savršeno.
Svaka se preklapa s tri vremenske kategorije. To je radikalna razlika u odnosu na slavensko jezikoslovlje, gdje je prosti oblik sličan kontinuiranom obliku, svršeni se oblik javlja isključivo u prošlosti i budućnosti. Aktivno se koriste nestandardne tehnike, kao što je potpuna zamjena glagola, kada se opisuje završena ili tekuća aktivnost. Ali izražavanje vremenski oblici glagola u engleskom jeziku tablica standardizirani.
Na primjeru ispravnog glagola živjeti pokazat ćemo kako izgleda takav dijagram ispunjen određenim riječima.
| Past | Predstaviti | Budućnost | |
| Jednostavan | živio sam | živim | Ja ću živjeti |
| Stalan | živio sam | ja živim | Ja ću živjeti |
| Savršen | živio sam | živio sam | preživjet ću |
| Perfect Contisprekidan | živio sam | živio sam | živio bih |
Primjer koristi kolokvijalnu (i često korištenu) kraticu I'll umjesto cijele fraze I will. Budući da pravilni glagoli imaju isti drugi i treći rječnički oblik, predstavljamo sličnu tablicu za nepravilne znati, sada u drugom licu umjesto u prvom.
| Past | Predstaviti | Budućnost | |
| Jednostavan | Znao si | Znaš | Znat ćeš |
| Stalan | Znao si | Vi znate | Vi ćete znati |
| Savršen | Znao si | Vi ste znali | Znat ćeš |
| Perfect Contisprekidan | Znao si | Vi ste znali | Morao si znati |
Naravno, ne koriste se sve gore navedene opcije u praksi u svakodnevnom govoru. Savršeno-neprekidni oblik odnosi se više na komplicirane knjižne izraze, a rijetko se koristi čak iu znanstvenoj ili beletrističkoj literaturi. Ali poznavanje je neophodno za cjelovitost jezičnih pojmova.
Samo mali dio takvih konstrukcija primjenjiv je u ruskom vokabularu. Učinio sam, činim, učinit ću - prosti oblik podudara se s dugim oblikom. Savršeno postoji samo u prošlosti i budućnosti – jesam, učinit ću. Uopće ne postoji kombinacija perfekta i kontinuuma. Gerundiv koji živi ili ide prevodi se otprilike kao glagolski pridjev "živi" ili "odlazi", ali se koristi u drugačijem kontekstu. U ruskom je to obično samo u trećem licu, a takvi govorni obrasci se u svakom slučaju smatraju nepoželjnim. Suvremena ih frazeologija nastoji izbjeći. Za govornike engleskog jezika ovo su često korišteni dijelovi govora izravne radnje. Svakako ih trebaju savladati početnici u učenju, kako se vremena tvore u engleskom jeziku.
Znakovi vremena u engleskom jeziku
Susjedne riječi mogu neizravno ukazivati da se mora koristiti određeno vrijeme. Na potrebu upotrebe futura ukazuje: uvijek - uvijek, često - često, obično - obično, ponekad - ponekad, nikad - nikada, svaki dan - svakodnevno, ponedjeljkom (itd.) - ponedjeljkom ili drugim danima, vikendom - vikendom. Znakovi sadašnjosti prisutni su u generaliziranim frazama ili onima koji prenose periodično ponavljanje događaja. Na primjer, autobus polazi (stiže) određenim danima u tjednu. Tako detaljno objašnjenje vremena u engleskom jeziku pomoći će vam da se lijepo i točno izrazite.
Znakovi prošlosti: jučer - jučer, prekjučer - prekjučer, prošli tjedan - prošli tjedan, prije - prije, ranije - ranije, u prošlosti - u prošlosti.
Znakovi budućnosti: sutra - sutra, prekosutra - prekosutra, sljedeći tjedan - sljedeći tjedan, za sat - unutar sat vremena, za deset sati - za 10 sati, kasnije - kasnije, uskoro - uskoro, u budućnost - u budućnosti.
Kako nastaju
Daju u rječnicima tri oblika nepravilnih glagola . Za obične, drugi i treći se formiraju na standardni način, dodavanjem završetka -ed prvom (glavnom). Na primjer: ostati, ostao, ostao. Netočan obrazac: biti, bio (bili), bio. Ovdje se druga opcija također razlikuje ovisno o broju: u jednini je bio, u množini je bio. Uz zamjenicu You koristi se samo were, ali je ne treba uvijek prevoditi kao "ti". Rusko "ti" također ima pravo na postojanje. Intonacija i priroda odnosa sa sugovornikom pomažu prevesti razgovor uživo. U književnom djelu postoji kontekst, ali ponekad je ipak teško odrediti što se misli
Jednostavan poklon. U prezentu jednostavnom, formiranje fraza događa se na sljedeći način: nakon zamjenice dolazi prvi rječnički oblik glagola. Ne može se odvojiti od zamjenice. Ona izgleda - ona izgleda. Crta - crta.
Jednostavna prošlost. Prosta prošlost tvori se slično kao i prezent, ali se umjesto prvog glagolskog oblika navedenog u rječnicima koristi drugi. Pogledala - pogledala. Crtala je – crtala.
Jednostavna budućnost. Jednostavni futur izražava se na sljedeći način: iza zamjenice dolazi will (ili skraćeno ‘ll), zatim prvi oblik glagola. Ona će izgledati ili Ona će izgledati - ona će izgledati. Ona će crtati ili Ona će crtati - ona će crtati. Podrazumijevano generalizirane radnje ili redovito ponavljane , bez pozivanja na određeno razdoblje.
Kontinuirana sadašnjost. Kontinuirani prezent formira se korištenjem biti u obliku am, is ili were, nakon čega slijedi gerund formiran od glavnog glagola. On ostaje - on stoji (upravo sada).
Kontinuirana prošlost. Kontinuirana prošlost izražava se na sličan način, samo se mijenja is (am, are) u was (were). On je boravio - on je stajao (bili umjesto bio u množini).
Kontinuirana budućnost. Kontinuirana budućnost se formira na sljedeći način: zamjenica + će biti + gerund. Ostat će - stajat će. Oni podrazumijevaju određene događaje koji će trajati određeno razdoblje.
Savršena sadašnjost. Savršeni prezent je specifična govorna konstrukcija koja je odsutna u ruskom. Ovo znači događaj nedavno završena . Nakon zamjenice slijedi have (ili has) i 3. oblik glavnog glagola. Za ispravne, podudara se s drugom. Pokušali smo - pokušali smo. Pisali smo – pisali smo. Treba napomenuti da se u ruskom prijevodu koriste riječi koje se razlikuju u prefiksima od glavnih varijanti bez prefiksa "pokušati" ili "pisati".
Savršena prošlost. U prošlom perfektu koristimo had umjesto have. Inače, tvorba fraza je slična načinu na koji se prenose perfekti. vremena u engleskom prezentu. Pokušali smo - (davno) smo pokušali. Napisali smo - nešto smo (davno) napisali. Tako govore i pišu o događajima koji su davno završeni. Odabir sadašnjosti ili prošlosti u perfektu ovisi o općoj logici povezanoj s kontekstom.
Ako je neka radnja duge prirode, širi se opseg upotrebe Present Perfecta. Dakle, za svakodnevno vježbanje ujutro, "jučer" je dosta davno. Ali za dobar dugometražni film, čija obrada traje mjesecima ili godinama, jučerašnje predstavljanje publici ipak je relativno nedavno. Ako se u tekstu ili razgovoru dva dovršena događaja različite starosti spominju blizu jedan drugoga, valja spomenuti jedan od njih (raniji) u prošlom perfektu, a drugi (kasniji) u sadašnjosti. Bez previše narušavanja prirodne logike priče. Prije godinu dana ionako je davno.
Savršena budućnost. Izražava namjeru da se nešto učini. Tvorbena shema: zamjenica + će imati + 3. oblik glagola. Pokušat ćemo - pokušat ćemo. Imat ćemo napisano - napisat ćemo. Možemo govoriti o stvarima koje će se sigurno ostvariti, ili o stvarima koje su špekulativne, ali vrlo vjerojatne. Ponekad takva savršena konstrukcija izražava samopouzdanje, želju da impresionira sugovornika, da nešto obeća.
Perfect Continuous Present. Iza zamjenice slijede have (has) been i gerundij. Slušali su - slušali su. Izrazi u tako kompliciranom formatu apsolutno su nekarakteristični za ruski govor, koji teži pojednostavljivanju i skraćivanju. Ali često zapravo više odgovaraju završenim događajima nego uobičajeni savršeni. Slušanje je, po definiciji, dugoročna aktivnost. U ovom slučaju znače nedavno završena , u usporedbi s njegovim uobičajenim trajanjem ili učestalošću. Za obrok, "nedavno" znači da su ljudi sjedili za stolom prije najviše sat vremena. Ali putovanje u ljetovalište tjedan dana kasnije još će biti relativno svježa činjenica.
Perfect Continuous Past. Jedina razlika od gornjeg prezenta je had umjesto have (ima). Slušali su - slušali su. Ono što se ovdje dogodilo završilo je tako davno da se više ne uklapa u vremenski okvir prezentacije.
Savršena kontinuirana budućnost. Shema tvorbe: zamjenica + will have been + gerund. Slušali su - slušat će. Na ovaj način se izražavaju samo kontinuirane radnje.
Primjeri
Kad se uzme u obzir sva vremena u engleskom, vrijedi dati više mogućnosti koristeći različite zamjenice.
Ispravan glagol grijati:
| Past | Predstaviti | Budućnost | |
| Jednostavan | Zagrijao se | On grije | Bit će mu toplo |
| Stalan | Grijao se | On se grije | On će se grijati |
| Savršen | Zagrijao se | Zagrijao se | Zagrijat će se |
| Perf. Cont. | Grijao se | Grijao se | On će se grijati |
Perfekt se prevodi kao "zagrijati", "zagrijati", "zagrijati". Suptilne nijanse koje se u ruskom prenose brojnim prefiksima često se izražavaju prijedlozima u, na, na, do, izvan, izvan, iznad, ispod. Ali to nadilazi okvire onoga o čemu se raspravlja i pokazuje vještinu iskusnog prevoditelja.
Nepravilan glagol razbiti:
| Past | Predstaviti | Budućnost | |
| Jednostavan | Razbio si | Slomiš se | Slomit ćeš se |
| Stalan | Lomili ste se | Vi se lomite | Slomit ćeš se |
| Savršen | Bio si slomljen | Slomio si se | Slomit ćeš se |
| Perf. Cont. | Lomili ste | Lomili ste | Razbijat ćeš se |
Ovdje se jasno vidi razlika između br u redu i br oken .
Korištenje Present Indefinite (Simple) Tense
Present Indefinite koristi se za izražavanje ponovljene ili stalne radnje u odnosu na sadašnjost:
Idem u školu. (Idem u školu)
On radi. (On radi)
Ona dolazi ovamo u šest sati. (Ona dolazi u 6 sati)
Present Indefinite koristi se za izražavanje radnje koja karakterizira subjekt stalno ili tijekom sadašnjeg vremenskog razdoblja:
Čitaš jako dobro. (dobro ste pročitali)
Jako loše pleše. (Jako loše pleše)
Present Indefinite koristi se za izražavanje radnje ili stanja koje nije vremenski ograničeno i događa se bez obzira na želju osobe:
Šećer se otapa u vodi. (Šećer se otapa u vodi)
Present Indefinite koristi se za izražavanje radnje koja se događa u trenutku govora:
- s glagolima koji se ne koriste u trajnom obliku: vidjeti, čuti, znati, osjećati, voljeti mrziti, voljeti, razumjeti.
Ne vidim ništa. (Ja ne mogu ništa vidjeti)
Ne razumijem to. (Ne razumijem ovo)
- ako onaj koji govori samo iznosi činjenicu, a ne prenosi radnju kao tekući proces.
Evo je dolazi. (Evo je dolazi)
Present Indefinite koristi se za izražavanje buduća radnja u podređenim rečenicama vremena i uvjeta, koji se uvode veznicima kada(Kada); nakon(nakon); prije(prije, prije); do, do(Pozdrav); što prije(što prije); ako(Ako); osim ako(ako ne) itd.:
Bit ću ovdje dok ne dođeš. (Bit ću ovdje dok dođeš)
Čekaj dok ne uzmem kaput. (Čekaj dok uzmem kaput)
Present Indefinite upotrebljava se za izražavanje planirane buduće radnje (u većini slučajeva uz glagole koji označavaju kretanje). U takvim se rečenicama obično koriste priložne riječi koje označavaju vrijeme radnje. Sadašnje vrijeme također se može koristiti u odgovarajućim ruskim rečenicama:
Sutra odlazim iz Moskve. (Sutra odlazim iz Moskve)
Kada dolazi doktor? (Kada dolazi doktor?)
Present Indefinite koristi se u koherentnoj pripovijesti za izražavanje radnje ili niza uzastopnih radnji u prošlosti. Ova uporaba Present Indefinite oživljava priču, događaji kao da se događaju u trenutku govora.
Iznenada, jedne večeri dolazi mala Emily s posla i on s njom. (Iznenada jedne večeri mala Emily dolazi s posla i on je s njom)
Upotreba prošlog neodređenog (jednostavnog) vremena.
Past Indefinite je vremenski oblik glagola koji izražava radnju koja je prošla ili se dogodila u prošlosti. Past Indefinite pravilni glagoli tvore se dodavanjem na infinitiv bez čestice na završetak -ed:
Glagoli u prošlom neodređenom obliku imaju isti oblik u svim osobama jednine i množine:
- -e, onda nije napisano u Past Indefinite:
- ako infinitiv završava slovom -y, ispred kojega stoji suglasnik, pa pred završetkom -ed mijenja se u -i:
studirati – studirao
- ako infinitiv završava jednim suglasnikom ispred kojeg stoji kratki naglašeni samoglasnik, tada je završni ispred -ed parovi:
zaustaviti se – zaustavljen
- završno slovo -r udvostručuje se ako je zadnji slog naglašen:
preferirati - preferirati
- završno slovo -l udvostručuje se ako mu prethodi kratki samoglasnik (naglašen ili nenaglašen):
putovati – putovao
U Past Indefinite, nepravilni glagoli se koriste u drugom obliku.
govoriti – govorio
napisati - napisao
Prošli neodređeni upitni oblik pravilnih i nepravilnih glagola tvori se pomoću pomoćnog glagola napraviti a infinitiv glavnog glagola bez čestice do:
Jeste li studirali na ovom sveučilištu? (Jeste li studirali na ovom sveučilištu?)
Je li išla u park? (Je li išla u park?)
Niječni oblik Past Indefinite formiran je pomoću negativne čestice ne iza pomoćnog glagola:
Nije mi se svidjela ta zabava. (nije mi se svidjela ta zabava)
U usmenom govoru obično se skraćuje: I nije poput te zabave.
U upitno-niječnom obliku Past Indefinite pomoćni glagol učinio nalazi se ispred subjekta, a čestica ne za njim:
Zašto mi to nisi rekao? (Zašto mi to nisi rekao?)
ali ako se koristi kratica, didn't se stavlja ispred subjekta:
Zašto nisi otišao tamo? (Zašto nisi otišao tamo?)
Glagol to do u Past Indefinite također se može koristiti za jačanje izražene misli:
Voljela sam te! (Stvarno sam te volio!)
Glagol biti u Past Indefinite ima dva oblika: bio je za prvo i treće lice jednine i bili za sve ostale.
Glagol u upitnom obliku biti postavljeno ispred subjekta:
Jeste li bili kod kuće? (Jeste li bili kod kuće?)
U niječnom obliku, čestica se koristi nakon was/were ne:
Nisam bio u Velikoj Britaniji. (Nisam bio u Velikoj Britaniji)
Nisu bili tamo. (Nisu bili tamo)
Obično se koristi skraćenica: Nisam bio... Nisi bio...
Glagol imati u Past Indefinite ima oblik - imao.
Imao sam prijatelja. (Imao sam prijatelja)
Imala je dobar auto. (Imala je lijep auto)
Imao je kuću. (Imao je kuću)
Upitni oblik glagola to have u Past Indefinite je: jeste+imali. Formulirati pitanje učinio koristi se prije subjekta, imati nakon njega.
Jesam vas imati knjige? (Jeste li imali knjige?)
Niječni oblik, u pravilu, nastaje bez pomoćnog glagola učiniti, a koristi se kao u s niječnim česticama ne ili Ne.
Nisam imao problema. (Nisam imao problema)
Nisam imao izbora. (nisam imao izbora)
Past Indefinite izražava jedna ili kontinuirana radnja u prošlosti. Vrijeme prošle radnje često se specificira riječima: jučer, prošli tjedan, prošle godine itd. :
Jučer sam bio tamo. (ja bio je tamo jučer)
Bio je u bolnici prošli tjedan. (Bio je u bolnici prošli tjedan)
Bila je ovdje jutros. (Bila je ovdje jutros)
Past Indefinite koristi se za izražavanje niza uzastopnih radnji u prošlosti:
Probudio sam se, umio i izašao iz kuće. (Probudio sam se, umio lice i izašao iz kuće)
Past Indefinite se koristi za izražavanje radnje koja se ponavlja u prošlosti:
Viđao sam ga svaki dan. (Viđala sam ga svaki dan)
Dolazila je mnogo puta u našu kuću. (Dolazila nam je mnogo puta)
Upotreba budućeg neodređenog (jednostavnog) vremena.
Futur Neodređeni koristi se za izražavanje jedne, stalne ili ponavljane radnje u budućnosti:
Ići ću s tobom sutra ujutro.
(Ići ću s tobom sutra ujutro)
Uvijek ću se vraćati.
(uvijek ću se vraćati)
Sljedeće će godine raditi u tvornici.
(Sljedeće godine će raditi u tvornici)
Future Indefinite ne koristi se u podređenim rečenicama vremena i uvjeta! Za izražavanje buduće radnje u takvim rečenicama koristimo !
Javit ću ti poruku kad dođem kući.
(poslat ću ti poruku kad dođem kući)
Pitat ću ga kad stigne.
(Pitat ću ga kad stigne)
Korištenje Present Continuous Tense
Present Continuous Tense izražava radnju kao proces, odnosno radnju koja se nastavlja u trenutku govora ili u sadašnjem vremenskom razdoblju.
Present Continuous se tvori od pomoćnog glagola biti u i particip prezenta glavnog glagola.
Particip sadašnji nastaje dodavanjem završetka -ing na infinitiv glavnog glagola bez čestice do.
read+ing - čitanje
work+ing - radi
radim (radim)
(Radim)
On radi (On radi)
(On radi)
Ona radi (Ona radi)
(Ona radi)
Radi (Radi)
(Radi)
U upitnom obliku pomoćni glagol stoji ispred subjekta.
Igraju li dečki nogomet?
(Dječaci igraju nogomet?)
Radi li u vrtu?
(Radi li sad u vrtu?)
Djevojke ne pjevaju.
(Djevojke sada ne pjevaju)
U upitno-niječnim rečenicama pomoćni glagol stoji ispred subjekta, a čestica not iza subjekta.
Spremam li se sada za ispite?
(Zar ne učim za ispite?)
Akcije koje se odvijaju u trenutak govora:
Zašto plačeš?
(Zašto plačeš?)
Ne slušaš me.
(ne slušaš me)
Present Continuous se koristi za izražavanje dugo vremena, iako ne nužno u vrijeme govora:
Što radiš ovdje u Parizu?
(Što radiš ovdje u Parizu?)
Studiram na Sorboni.
(Studiram na Sorboni)
Present Continuous koristi se za izražavanje dugotrajne radnje koja se odvija istodobno s drugom radnjom u sadašnjem vremenu:
Sretan sam samo kad radim.
(Sretan sam samo kad radim)
Present Continuous se koristi za izražavanje planiranu buduću akciju, osobito kod glagola koji označavaju kretanje. U ovom slučaju mora se koristiti okolnost vremena:
Ujutro letimo za Pariz.
(Ujutro krećemo za Pariz)
Dolazi li večeras?
(Dolazi li večeras?)
Glagol ići V Present Continuous s infinitivom drugog glagola znači namjeru da se izvrši radnja u vrlo bliskoj budućnosti i daje joj nijansu obavezna, neizbježnost izvršenja radnje označene infinitivom:
Ja ću govoriti.
(ja ću govoriti)
On će biti učitelj.
(On će biti učitelj)
Korištenje Past Continuous Tense
Past Continuous nastalo od pomoćnog glagola biti V i particip sadašnjeg glavnog glagola:
Radio sam. (Radio sam)
Radio je. (On je radio)
Radila je. (Radila je)
Djelovalo je. (Upalilo je)
Radili smo. (Radili smo)
Radili su. (Radili su)
Radili ste. (Radili ste)
Što si mu govorio?
(Što si mu rekao)
U niječnom obliku, čestica se koristi iza pomoćnog glagola ne:
Navečer nisam radio.
(Nisam radio navečer)
U usmenom govoru u niječnim i upitno-niječnim oblicima, umjesto nije i nisu, uglavnom se koriste kratice:
Nije radio.
(Nije radio)
Nisu radili.
(Nisu radili)
Zar nije radio?
(Zar nije radio?)
Zar nisu radili?
(Zar nisu radili?)
Past Continuous koristi se za izražavanje radnje koja se dogodila ili trajala u određenom trenutku u prošlosti. Vrijeme radnje obično se označava i priložnim riječima kao u dva sata, u ponoć, u tom trenutku, u 5 sati ili podređene rečenice s predikatnim glagolom u prošlom neodređenom vremenu:
U to je vrijeme radio na svom engleskom.
(U to vrijeme je radio na svom engleskom)
Jack je sjedio pokraj prozora kad je ušla.
(Jack je sjedio kraj prozora kad je ušla)
Past Conyinuous se koristi za izražavanje radnje, koji je trajao neko vrijeme u prošlosti:
U proljeće 1881. bio je u posjetu svom starom školskom drugu.
(U proljeće 1881. bio je u posjeti svom starom školskom prijatelju)
U podređenim rečenicama, ako se predikatski glagol glavne rečenice koristi u prošlom vremenu, Past Continuous često se koristi s glagolima sa značenjem kretanja (ići, doći, itd.) za označavanje radnje koja je bila relativna u budućnosti u prošlost:
Rekla je da dolazi k vama nakon večere.
(Rekla je da će doći k tebi nakon večere)
Glagol ići V Past Continuous s infinitivom drugog glagola izražava radnju koja je bila budućnost u odnosu na prošlo vrijeme. Ova kombinacija često izražava namjeru da se izvrši radnja:
Namjeravao je biti inženjer.
(Htio je postati inženjer)
Što su namjeravali učiniti.
(Što su namjeravali učiniti)
Korištenje budućeg kontinuiranog vremena
Future Continuous tvori se pomoću pomoćnog glagola biti u i sadašnjim participima glavnog glagola:
Raditi ću.
Neće raditi.
Ona će raditi.
Radit će.
Mi ćemo raditi.
Radit ćeš.
Oni će raditi.
U upitnom obliku pomoćni glagol htjeti postavljeno ispred subjekta:
Hoće li raditi?
U niječnom obliku iza pomoćnog glagola htjeti koristi se negativna čestica ne:
Neće raditi.
Future Continuous se koristi za izražavanje dugoročna radnja koja će se dogoditi u nekom trenutku ili vremenskom razdoblju u budućnosti:
Nađimo se u dva sata. Čekat ću te.
Igrat ćemo se cijelo jutro.
U modernom engleskom Future Continuousčesto se koristi u istom značenju kao Future Indefinite, i.e. izražava buduću radnju:
Nećeš se više vraćati ovamo.
(Ovdje se više nećeš vratiti)
Od sada ću postavljati tisuće pitanja.
(Od sada ću postavljati tisuće pitanja)
Uskoro će u školu.
(Uskoro će krenuti u školu)
Korištenje Present Perfect Tense.
Perfekt (perfect) vremena izražavaju radnju koja se dogodila prije određenog trenutka ili razdoblja u sadašnjem vremenu (Present Perfect), prošlosti (Past Perfect), budućnosti (Future Perfect) i budućnosti u odnosu na prošlost (Future in the Past).
Perfektna vremena obično izražavaju prisutnost nekog rezultata radnje povezane s kasnijim događajima.
Perijektna vremena tvore se od odgovarajućih oblika neodređenih vremena pomoćnog glagola imati i participa prošlog glavnog glagola.
Present Perfect tvori se od pomoćnog glagola to have in i participa prošlog glavnog glagola.
Particip prošlosti pravilnih glagola nastaje tako da se infinitivu doda završetak -ed, odnosno oblik participa prošlosti pravilnih glagola ne razlikuje se od
Upotreba prošlog svršenog vremena
Past Perfect tvori se od pomoćnog glagola to have in i participa prošlosti glavnog glagola. Glagoli u Past Perfectu ne mijenjaju se prema osobama i brojevima:
Ja (on, ona, ono, mi, ti, oni) sam radio.
U usmenom govoru, umjesto imao uglavnom se koristi skraćeni oblik ‘d, koji je u pisanom obliku priložen predmetu:
Ja bih (on bi, ona bi, to bi, mi bismo, ti bi, oni bi) radio.
U upitnom obliku pomoćni glagol se stavlja ispred subjekta:
U niječnom obliku, niječna se čestica koristi iza pomoćnog glagola ne:
Nisam radio.
U usmenom govoru skraćeni oblik hadn’t upotrebljava se i u niječnim i upitno-niječnim oblicima:
Nije upalilo
Zar nije radio?
radnja koja se dogodila prije druge radnje u prošlosti izraženo glagolom u prošlom neodređenom vremenu:
Rekao sam ti da sam je upoznao.
(Rekao sam ti da sam je upoznao)
Kad je zatvorila kovčeg, obukla je kaput.
(Zatvori kofer, obuče kaput)
U tami nije mogao vidjeti čovjeka koji je progovorio.
(U mraku nije mogao vidjeti osobu koja je to rekla)
Sunce je zašlo i počelo se smračiti.
(Sunce je već zašlo. Padao je mrak)
Oblik postajalo mračno izražava radnju koja se dogodila u određenom vremenskom razdoblju u prošlosti (sunce je zašlo u tom vremenskom razdoblju)
Bilješke
- Kada se nabrajaju prošle radnje redoslijedom u kojem su se dogodile, glagoli se koriste u:
Otvorio sam vrata, zatvorio ih i ušao u spavaću sobu.
(Otvorila sam vrata, zatvorila ih i otišla u spavaću sobu)
- U složenoj rečenici s veznicima nakon nakon i prije prije. Kada nema potrebe posebno napominjati da jedna radnja prethodi drugoj, Past Indefinite se koristi iu glavnoj iu podređenoj rečenici:
Stajao je nepomično nakon što je nestala.
(Stajao je nepomično nakon što je nestala iz vida)
Bio sam učitelj prije nego što sam otišao u vojsku.
(Bio sam učitelj prije nego što sam otišao u vojsku)
Past Perfect se koristi za izražavanje prošla radnja, koji je već završio u određenom trenutku u prošlosti. Ovaj trenutak može se označiti sljedećim izrazima: by two o’clock by two o’clock, by that time by that time, by the 1st of September by the first of September, itd.:
Napravio sam zadaću do osam sati.
(Do osam sati već sam završio zadaću)
Niječni oblik Past Perfecta označava da u određenom trenutku u prošlosti radnja nije završila:
Do subote nisam pročitao knjigu.
(Nisam pročitao knjigu do subote)
Past Perfect se koristi za izražavanje radnje, počelo prije određenog trenutka u prošlosti i trajalo do tog trenutka. U ovom se značenju Past Perfect koristi uglavnom s glagolima koji nemaju kontinuirani oblik:
Kad je došao, bila sam tamo pola sata.
(Kada je on stigao, ja sam bila tamo već pola sata)
Nakon što je odradila, otišao je do nje i promatrao je.
(Nakon što je malo radila, on je prišao i gledao je)
U podređenim rečenicama vremena i uvjeta, Past Perfect se koristi za izražavanje pretprošle radnje koja je bila budućnost u odnosu na prošlost:
Rekla je da će otići kući čim položi sve ispite.
(Rekla je da će otići kući čim položi sve ispite)
U ovom slučaju Pluskvamperfekt prevodi se na ruski oblikom budućeg vremena.
Korištenje budućeg savršenog vremena.
Buduće savršeno vrijeme formira se pomoću pomoćnog glagola to have in i participa prošlog glavnog glagola:
Ja ću učiniti.
On (Ona, Ono) će učiniti.
Mi (Vi, Oni) ćemo učiniti.
U upitnom obliku prvi pomoćni glagol will stavlja se ispred subjekta:
Hoće li to učiniti?
U niječnom obliku, čestica not se stavlja iza prvog pomoćnog glagola will:
On to nije učinio.
U usmenom govoru koriste se iste kratice kao u futuru neodređenom:
Ja ću učiniti; Nisam to učinio.
Future Perfect se koristi za izražavanje buduće radnje koja će završiti u određenom trenutku ili na početku neke druge radnje u budućnosti:
Dotad ćeš me već zaboraviti.
(Do tada ćeš me već zaboraviti)
Pročitat ćete priču dok se ne vratite.
(Pročitat ću priču dok se vratiš)
U podređenim rečenicama vremena i uvjeta, umjesto Future Perfecta, koristi se sljedeće:
Njezina će soba biti spremna prije nego što popije čaj.
(Njena soba će biti spremna prije nego što popije čaj)
Novi stan ćemo dobiti kad oni sagrade kuću.
(Dobit ćemo novi stan kada se ova kuća izgradi)
Upotreba futura neodređenog (jednostavnog) u prošlom vremenu
U engleskom jeziku buduća radnja, koja se razmatra sa stajališta nekog trenutka u prošlosti, izražava se zasebnim oblikom glagola koji se naziva Budućnost Neodređeno u prošlosti.
Ovo se vrijeme koristi u pričama o prošlim događajima kada se prepričavaju u neizravnom govoru ili misli druge osobe o budućem vremenu:
Peter je u pismu napisao da će u siječnju ići u Varšavu.
(Peter je u pismu napisao da će u Varšavu otići u siječnju)
Futur Indefinite u prošlosti tvori se pomoću pomoćnih glagola should i would te infinitiva glavnog glagola bez čestice to:
Trebao bih raditi (radio bih)
Radio bi (radio bi)
Radila bi (Radila bi)
Trebali bismo raditi (radili bismo)
Ti bi radio (Ti bi radio)
Oni bi radili (oni bi radili)
U zagradama su navedeni skraćeni oblici koji se koriste u usmenom govoru.
U upitnom obliku pomoćni glagol se stavlja ispred subjekta:
Bi li radili?
U niječnom obliku, čestica se koristi iza pomoćnog glagola ne:
Ona ne bi radila (Ona ne bi radila)
Budućnost Neodređeno u prošlosti koristi se uglavnom u podređenim rečenicama ako glagol glavne rečenice izražava prošlu radnju:
Dogovoreni smo da krećemo sljedeće subote iz Kingstonea.
Harris i ja bismo ujutro otišli dolje i uzeli brod Chertsey.
George bi nas ondje dočekao.
(Dogovorili smo se da ćemo sljedeće subote krenuti iz Kingstona.
Hariss i ja ćemo otići odatle ujutro i uzeti brod za Chartsey.
I George će nas tamo dočekati)
U podređenim rečenicama vremena i uvjeta u engleskom jeziku ne koristi se niti jedan oblik budućeg vremena, uključujući Future Indefinite in the Past. Radnja koja je s gledišta prošlosti bila buduća izražava se u takvim rečenicama oblikom
Nadam se da će mi prije nego što se rastanemo reći što je to.
(Nadao sam se da će mi reći što je to prije nego što se rastanemo)
Napisao sam ti da te zamolim da nikoga ne viđaš dok ja ne dođem.
(Pisao sam ti i zamolio te da se ne sastaješ ni s kim dok ne dođem)
Upotreba Future Continuousa u prošlom vremenu
formira se na isti način kao , ali se koristi umjesto will:
On bi radio.
Ona bi radila itd.
Budućnost Kontinuirana u prošlosti koristi se umjesto Future Continuous uglavnom u podređenim rečenicama, ako je glagolski predikat korišten u prošlom vremenu:
Rekao je da će te čekati na zalasku sunca.
(Rekao je da će te čekati na zalasku sunca)
Glagoli koji se ne koriste u trajnom obliku.
Glagol u trajnom obliku izražava radnju kao proces koji traje u trenutku govora ili određeno vrijeme. Glagoli čije značenje ne izražava radnju kao proces u pravilu se ne upotrebljavaju u trajnom obliku. To uključuje:
a) glagoli koji izražavaju odnos između predmeta: biti biti; imati imati; posjedovati, posjedovati imati; sastojati se sastojati se; sadržavati, držati sadržavati; pripadati pripadati; ovisiti ovisiti itd.
b) glagoli sa značenjem osjeta: vidjeti vidjeti; čutičuti; pomirišati miris, miris;
c) glagoli kojima se izriče želja, osjećanje, očitovanje volje: htjeti; željeti, željetiželjeti, željeti; voljeti, voljeti ljubav, poput; mrziti mrziti; odbiti odbiti; prigovarati um; složiti se slagati se; radije preferirati;
d) glagoli sa značenjem mentalne aktivnosti: znati znati: vjerovati vjerovati; pretpostaviti pretpostaviti; prepoznati naučiti; zapamtiti sjetiti se, prisjetiti se; razumjeti razumjeti.
Ali u usmenom govoru postoje slučajevi korištenja ovih glagola u obliku Stalan.
Upotreba futur perfekta u prošlom vremenu
Future Perfect in the Past tvori se na isti način kao, ali se umjesto pomoćnog glagola will koristi glagol should ili would:
Trebao sam to učiniti.
On/ona/to bi učinilo
Trebali smo to učiniti.
Vi/oni bi učinili.
Future Perfect u prošlosti koristi se umjesto Future Perfecta uglavnom u podređenim rečenicama, ako glagol glavne rečenice izražava prošlu radnju:
Mislio sam da si do sada otišao.
(Mislio sam da te više nikad neću pronaći)
U podređenim rečenicama vremena i uvjeta, umjesto Future Perfect in the Past, koristimo
Korištenje Present Perfect Continuous Tense
Vremena Perfect Continuous izražavaju radnju koja je započela prije trenutka govora (Present Perfect Continuous Tense) ili prije trenutka govora u prošlosti ili budućnosti (Past Perfect Continuous i Future Perfect Continuous) i nastavlja se / nastavlja do ovog trenutka.
Upotreba Past Perfect Continuous Tense
Past Perfect Continuous tvoren pomoću pomoćnog glagola biti u i participi prezenta glavnog glagola. Glagol u Past Perfect Continuous ne mijenja se prema osobama:
Ja (on, ona, ono, mi, ti, oni) sam radio.
Upitni, niječni i upitno-niječni oblici Past Perfect Continuous tvore se prema istim pravilima kao i odgovarajući oblici.
Upitni oblik: Jeste li radili?
Niječni oblik: nisam radio; Nisam radio.
Upitno-odrični oblik: Da nije radio? Zar nije radio?
Past Perfect Continuous također se može nazvati Beforepast Continuous. Ovo vrijeme izražava kontinuiranu radnju koja je započela prije neke točke u prošlosti, ili se nastavila u tom trenutku, ili završila neposredno prije nje. Trajanje radnje ili njezin početak označava se na isti način kao u rečenicama s glagolom u Present Perfect Continuous. Ali u većini slučajeva trajanje djelovanja nije naznačeno:
Objasnio sam da sam ga tražio posljednja dva sata.
(Objasnio sam da sam ga tražio dva sata)
Tamo je sjedio njezin otac. Novine koje je čitao pale su na tepih.
(Tamo je sjedio njen otac. Novine koje je čitao pale su na tepih)
Uz glagole koji nemaju vid Stalan, umjesto Past Perfect Continuous koristi se Past Perfect.
Kad smo došli posjetiti Kate, bila je bolesna tri dana.
(Kada smo došli posjetiti Katju, bila je bolesna tri dana)
Nakon razmatranja vremena u engleskom jeziku s primjerima Ostaje da sumiramo.
Poanta
Prethodni odjeljci su detaljno razmotreni vremena u engleskom jeziku – kako nastaju i što znače. Kada se upoznate s njima, čini se da postoji mnogo različitih opcija, teško se naviknuti na percepciju složenih jezičnih struktura i brzo prepoznati što je rečeno ili napisano. Štoviše, možete samostalno govoriti ili pisati. Jednostavna pravila pomoći će vam u navigaciji:
- Treći oblik nepravilnog glagola (na primjer, izgovoren) javlja se samo u pravilnom perfektu. Budući da se 2. pojavljuje samo u Simple Past, ispravnim je također prilično lako razlikovati ih.
- Gerundij (na primjer, govorenje) koristi se samo kada se opisuju dugotrajne radnje, bilo da se radi o redovitom kontinuiranom ili, dodatno, s perfektom.
- Riječ been pojavljuje se samo u Perfect Cont
Prepoznavši kontinuum i savršene forme, već je sasvim lako razumjeti odnos prema sadašnjem trenutku. Hoće (ću) događa se isključivo u budućnosti. 2. oblik glagola, was (bili) i had - samo u prošlosti. Ali morate se naviknuti na pravilan red riječi. Nakon određenog treninga nemoguće je pogriješiti; standardne sheme čvrsto su ukorijenjene u pamćenje. Osoba automatski prepoznaje govor s riječima "bio" i dugim modalnim nizovima kao "nejasan", što je bolje ne kopirati u svakodnevnom životu.
