Oh pug, know she is strong because she barks. Elephant and Moska (They took an Elephant through the streets...)

They led an Elephant through the streets,

As you can see, for show -

It is known that Elephants are a curiosity among us -

So crowds of onlookers followed the Elephant.

No matter what, Moska will meet them.

When you see an Elephant, well, rush at it,

And bark, and squeal, and tear,

Well, he gets into a fight with him.

“Neighbor, stop being ashamed,”

The mongrel says to her, “Should you bother with the Elephant?”

Look, you’re already wheezing, and he’s walking along

And he doesn’t notice your barking at all.”

“Eh, eh!” - Moska answers her.

This is what gives me spirit,

What am I, without a fight at all,

I can get into big bullies.

Let the dogs say:

"Ay, Moska! know that she is strong,

What barks at the Elephant!

Krylov's fable Elephant and Moska

Moral of the fable Elephant and Pug

Ay, Moska! know she's strong
What barks at the Elephant!

Analysis of the fable Elephant and Moska

Analyzing Krylov’s fable “The Elephant and the Pug,” we can conclude that it has several meanings. The first is based on the fact that strength does not lie in muscles, but in the ability to express one’s opinion in words. The second morality will not be liked by Moskos, who are accustomed to saying unnecessary things about themselves and convincing others of their uniqueness. For people who consciously create an aura of glory, courage and bravery around themselves, it is much more important to be known as such than to actually be them.

The main character of the fable “Elephant and Moska” is precisely Moska. A small dog with the same small soul is trying with all his might to attract attention. But not an elephant, as it might seem at first glance, but those around him. She is not fearless and not brave at all. She only demonstrates to other dogs that she can bark even at a huge elephant. The elephant, by and large, doesn’t care who flashes under his feet. The pug understands this very well, which is why he bursts into barking, bragging to his girlfriends about his feigned courage.

Winged expressions from Krylov's fable The Elephant and the Pug:

  • Know she is strong, that she barks at the Elephant.

Krylov’s classic fable “The Elephant and the Pug” will tell listeners how a small dog tried to increase its value by barking at a huge elephant.

Read the text of the fable:

They led an Elephant through the streets,
Apparently, for show.
It is known that Elephants are a curiosity among us,
So crowds of onlookers followed the Elephant.
No matter what, Moska will meet them.
When you see an Elephant, well, rush at it,
And bark, and squeal, and tear;
Well, he gets into a fight with him.
\"Neighbor, stop being ashamed, -
Shavka says to her, “Should you bother with the Elephant?”
Look, you’re already wheezing, and he’s walking along
Forward
And he doesn’t notice your barking at all. -
“Eh, eh!” - Moska answers her, -
This is what gives me spirit,
What am I, without a fight at all,
I can get into big bullies.
Let the dogs say:
\"Ay, Moska! know, she is strong,
What barks at the Elephant!\"

Moral of the fable Elephant and Moska:

The moral of the story is that no matter how much noise you make around yourself, it will not help you gain the respect of others. You need to choose an equal opponent, and not act like a small Moska who barked at a huge elephant. This often happens in everyday life. One tries to devalue the achievements of the other, or slander him, in order to thereby present himself as strong and noble in the eyes of others. However, this will not affect the object of gossip, ridicule or slander in any way - he will continue to move on, like a huge elephant, for which a small dog simply does not exist.

The Elephant and the Pug is Krylov’s fable, which has become a classic of the genre. The characters of the fable, with Krylov’s witty words embedded in them, perfectly convey the relationships of people on display.

Fable Elephant and Pug read

They led an Elephant through the streets,
Apparently, for show.
It is known that Elephants are a curiosity among us,
So crowds of onlookers followed the Elephant.
No matter what, Moska will meet them.
When you see an Elephant, well, rush at it,
And bark, and squeal, and tear;
Well, he gets into a fight with him.
“Neighbor, stop being ashamed,”
Shavka says to her, “Should you bother with the Elephant?”
Look, you’re already wheezing, and he’s walking along
Forward
And he doesn’t notice your barking at all. -
“Eh, eh!” - Moska answers her, -
This is what gives me spirit,
What am I, without a fight at all,
I can get into big bullies.
Let the dogs say:
"Ay, Moska! know that she is strong,
What barks at the Elephant!

Moral of the fable Elephant and Pug

When figuring out the moral of the fable The Elephant and the Pug, opinions are divided into two camps. Some look at the fable directly, others look for the hidden meaning. The first assume that morality is expressed in last words: “Ay, Moska! know that she is strong, that she barks at the Elephant!” Others believe that the main idea is that although the noise around oneself can create any opinion of others, insightful people will still understand what all this noise is worth. It turns out that everyone sees the morality that is convenient for them to see due to their perception. Pugies especially don’t like the second morality, for whom it is more important not to be someone, but to have a reputation.


Krylov’s classic fable “The Elephant and the Pug” will tell listeners how a small dog tried to increase its value by barking at a huge elephant.

Read the text of the fable:

They led an Elephant through the streets,
Apparently, for show.
It is known that Elephants are a curiosity among us,
So crowds of onlookers followed the Elephant.
No matter what, Moska will meet them.
When you see an Elephant, well, rush at it,
And bark, and squeal, and tear;
Well, he gets into a fight with him.
\"Neighbor, stop being ashamed, -
Shavka says to her, “Should you bother with the Elephant?”
Look, you’re already wheezing, and he’s walking along
Forward
And he doesn’t notice your barking at all. -
“Eh, eh!” - Moska answers her, -
This is what gives me spirit,
What am I, without a fight at all,
I can get into big bullies.
Let the dogs say:
\"Ay, Moska! know, she is strong,
What barks at the Elephant!\"

Moral of the fable Elephant and Moska:

The moral of the story is that no matter how much noise you make around yourself, it will not help you gain the respect of others. You need to choose an equal opponent, and not act like a small Moska who barked at a huge elephant. This often happens in everyday life. One tries to devalue the achievements of the other, or slander him, in order to thereby present himself as strong and noble in the eyes of others. However, this will not affect the object of gossip, ridicule or slander in any way - he will continue to move on, like a huge elephant, for which a small dog simply does not exist.